Account Creation Status: failed
A database owner with the name <account-name> already exists...
It's a bug in the cPanel system, where some configuration files are not removed by the account-deletion scripts.
2. Find the following two entries for the terminated (deleted) account name:
3. Delete these two files.
4. Now, successfully recreate the terminated account via WHM.